產品資訊 Product Information
-
墨爾本 / 悉尼 Melbourne / Sydney
-
墨爾本 / 悉尼 Melbourne / Sydney
-
中文 Chinese
-
純玩旅行團 Non-shopping tour
-
當地四星級住宿 Local 4-star hotels
-
酒店早餐*13, 午餐*11, 晚餐*10 / 13 Hotel breakfasts, 11 lunches, 10 dinners
旅程簡介及概要 Journey introduction & overview
吉隆坡 (4) | 怡保 (1) | 檳城 (3) | 廣州 (1) | 中山 (1)| 珠海 (1) | 佛山 (1) | 廣州 (1)
本團特點 Features of this tour
- 探索美景與人文之美，享受我們的『全包精選純玩推廣團』！
- 品嚐馬來西亞特色美食, 包括: 走訪馬來西亞人氣老店「友誼肉骨茶」, 「娘惹蒸時魚」,「 子薑雲耳紹酒雞」, 等充滿風味的地道美食!
- 感受馬來西亞現代與歷史交織的獨特文化。
- 廣東繽紛景點及地道美食。
- Explore the beauty of landscapes and cultural wonders with our "All-Inclusive Leisure Tour"!
- Savor the unique flavors of Malaysian cuisine, including visits to popular local restaurant, such as "You Yi Bak Kut Teh," "Nyonya Steamed Fish of the Day," "Shaoxing Chicken with Young Ginger and Black Fungus," and more authentic, flavorful dishes!
- Experience the unique fusion of modernity and history in Malaysian culture.
- Colorful attractions and authentic cuisine of Guangdong.
行程安排 Itinerary
*您將於今天從墨爾本/悉尼出發前往吉隆坡。請注意，根據航班時間表, 您可能需要提前一天出發。
從墨爾本或悉尼飛往吉隆坡。
歡迎來到吉隆坡，酒店接送服務將帶您從吉隆坡國際機場前往酒店，讓您輕鬆抵達酒店。隨後入住酒店休息，您可享受閒暇時光。
下午 5:30 從酒店出發，前往當地餐廳享用歡迎晚宴。
*You will be departing from Melbourne/Sydney to Kuala Lumpur today. Please note that you may need to depart a day earlier due to flight schedule.
Fly from Melbourne or Sydney to Kuala Lumpur.
Airport to hotel transfer from Kuala Lumpur International Airport to hotel.
After checking in, you will enjoy your leisure time till the welcome dinner.
5:30pm transfer from hotel to the local restaurant for welcome dinner.
用餐: 歡迎晚宴
Meal: Welcome Dinner
住宿: 吉隆坡市中心宜必思酒店或吉隆坡雙威偉樂酒店或同級（4星級）
Accommodation: Ibis KLCC or Sunway Velocity Hotel or similar (4 star)
早餐後，專車將帶您前往【馬六甲】。愛化摩沙 (A Famosa) 是東南亞現存最古老的歐洲建築遺跡; 而紅屋（Stadthuys）位於荷蘭廣場，擁有荷蘭殖民時期的建築，包括現在作為歷史與民族誌博物館的基督教堂。
接著前往【聖保羅山】（Bukit St. Paul），您可以在這裡看到聖保羅教堂的遺址和聖方濟·沙勿略的雕像。之後，短途遊覽聞名的【雞場街】，這裡有熱鬧的美食攤位，為您提供融合了當地文化與美食的獨特體驗。
晚上返回吉隆坡酒店。
After breakfast at the hotel. The transfer will take you to the rich cultural heritage and historical sites known as Melaka (Melacca). A Famosa is the oldest surviving European architectural remains in Southeast Asia. The Stadthuys knowns as Red Square features Dutch colonial buildings, including the Christ Church, which now houses the History and Ethnography Museum.
St. Paul’s Hill (Bukit St. Paul) is a historical hill where you can find the ruins of St. Paul’s Church and a statue of St. Francis Xavier. Then you will take a short trip to Jonker street known for its famous vibrant food stalls which provide a great mix of local culture and cuisine.
Transfer back to Kuala Lumpur hotel in the evening.
用餐: 早餐 | 午餐 | 晚餐
Meal: Breakfast | Lunch | Dinner
住宿: 吉隆坡市中心宜必思酒店或吉隆坡雙威偉樂酒店或同級（4星級）
Accommodation: Ibis KLCC or Sunway Velocity Hotel or similar (4 star)
今天我們將走訪吉隆坡的標誌性地標——【雙子塔】，欣賞其現代主義風格和城市景觀，您可於塔外拍照留念或到吉隆坡城中城陽光廣場閒逛購物。
隨後，我們參觀【國家清真寺】，這是吉隆坡的重要宗教和文化地標。蘇丹阿都沙末大廈則靠近其他景點，包括吉隆坡城市展覽館、聖瑪麗聖公會大教堂和精美的生命之河景觀區。
最後，我們前往吉隆坡的【中央市場】，這裡展示了馬來西亞的傳統工藝，是遊客不可錯過的景點。
*可選擇的自費選項：
雙子塔觀景台門票 (馬幣$98/每位, 可在預訂時支付):
您可以從連接兩座塔樓, 位於第41和42層的天橋欣賞吉隆坡的壯麗景色。觀景台則位於雙子塔第二塔的第86層，提供吉隆坡全景的壯觀視野，並設有互動展示和展覽介紹雙子塔的歷史和建設過程。
This morning, we enjoy a leisurely visit to Kuala Lumpur iconic landmarks — the Petronas Twin Tower, enjoy the view of the spectacular tower and beautiful city view, you may take photos outside the tower as memento or shopping inside Suria KLCC shopping mall.
Continue our visit to the National Mosque, the significant religious and cultural landmark in Kuala Lumpur. Sultan Abdul Samad Building is close to several other attractions, including the Kuala Lumpur City Gallery, St. Mary’s Anglican Cathedral, and the River of Life, a beautifully landscaped riverfront area.
Experience the Malaysian traditions and craftsmanship, making it a must-visit attraction in Kuala Lumpur the Central Market.
*Optional activities at your own expenses:
Twin Tower entrance ticket (RM$98/per person, payable at the time of booking):
The skybridge connects the two towers on the 41st and 42nd floors. You can walk across and enjoy breathtaking views of the city from this unique vantage point. Observation Deck is located on the 86th floor of Tower 2, the observation deck offers stunning panoramic views of Kuala Lumpur. Interactive displays and exhibits provide insights into the history and construction of the towers.
用餐: 早餐 | 午餐
Meal: Breakfast | Lunch
住宿: 吉隆坡市中心宜必思酒店或吉隆坡雙威偉樂酒店或同級（4星級）
Accommodation: Ibis KLCC or Sunway Velocity Hotel or similar (4 star)
繼續前往著名的【黑風洞】，這座神廟洞穴以272級五彩繽紛的階梯聞名。黑風洞是馬來西亞及周邊地區印度教徒的重要宗教聖地，兼具朝聖、崇拜與文化遺產的意義，展現了馬來西亞多元文化的特色。
接著來到位於馬來西亞蒂迪旺沙山脈的熱門度假勝地【雲頂高原】，這裡以涼爽的氣候和眾多景點聞名，是當地人和遊客最喜歡的旅遊目的地之一。度假村設有酒店、餐廳、賭場、購物中心和娛樂場所以及其他豐富設施。
*可選擇的自費選項：
- 雲頂天纜車和阿娃娜天纜車：這些纜車系統可以讓你欣賞從度假村到山頂的壯麗風景; 阿娃娜天纜車還有玻璃地板纜車，增添更刺激的體驗。
- 雲頂賭場：馬來西亞唯一合法的賭場，提供各種博彩選項，包括老虎機、桌上遊戲和電子遊戲。
- 天大道購物中心：這座現代化的購物中心擁有眾多商店、餐飲選擇和娛樂設施，還有如SkySymphony這樣的燈光音樂秀。
- 雲頂高原主題樂園：剛開幕的雲頂天空世界主題樂園擁有各類主題區和遊樂設施，適合各年齡段遊客。
- 清水岩寺廟：這座美麗的寺廟群位於度假區附近，供奉清水祖師，提供壯麗的山景，並有精美的建築、雕像和九層寶塔。
- 娛樂表演：雲頂世界定期舉辦各種現場演出，包括音樂會、魔術秀、戲劇製作和國際表演。
- 雪世界：這個室內雪地樂園讓遊客可以在控制環境下體驗雪與冰，進行打雪仗、冰滑梯等活動，並探索雪村。
- 雨林與自然：雲頂高原被茂密的熱帶雨林環繞，遊客可參加生態旅遊或自然漫步，這裡豐富的生物多樣性也適合觀鳥和觀察野生動物。
門票包含：雲頂纜車
Continue your journey to Batu Caves, one of the most popular Temple Cave features 272 colorful steps. Batu Caves is a site of great religious importance for Hindus in Malaysia and beyond. It serves as a place of worship, pilgrimage, and cultural heritage, reflecting the multicultural fabric of Malaysia.
Genting Highlands is a popular hill resort located in the Titiwangsa Mountains of Malaysia, known for its cool climate and numerous attractions, it is a favorite destination for both locals and tourists. The resort complex includes hotels, restaurants, casinos, shopping malls, and entertainment venues.
*Optional tours at your own expenses:
- Genting Skyway and Awana SkyWay: These cable car systems provide scenic rides up to the resort, offering breathtaking views of the surrounding mountains and lush rainforests. The Awana SkyWay has a glass-floor gondola option for an even more thrilling experience.
- Casino de Genting: The only legal land-based casino in Malaysia, Casino de Genting offers a variety of gaming options, including slot machines, table games, and electronic gaming.
- Sky Avenue Mall: This modern shopping mall features a wide range of retail stores, dining options, and entertainment facilities. It also houses attractions like the SkySymphony, an impressive light and sound show.
- Genting Highlands Theme Park: The newly opened Genting SkyWorlds is an outdoor theme park featuring various themed zones and attractions, including rides, shows, and interactive experiences for visitors of all ages.
- Chin Swee Caves Temple: Located a short distance from the main resort area, this beautiful temple complex is dedicated to the Buddhist monk Chin Swee. The temple offers stunning views of the mountains and features intricate architecture, statues, and a nine-story pagoda.
- Entertainment and Shows: Resorts World Genting hosts a variety of live performances, including concerts, magic shows, theatrical productions, and international acts, providing entertainment for all tastes.
- Snow World: This indoor winter wonderland offers a chance to experience snow and ice in a controlled environment. Visitors can enjoy activities like snowball fights, ice slides, and exploring the snow village.
- Rainforest and Nature: Genting Highlands is surrounded by lush rainforests, providing opportunities for eco-tours and nature walks. The area’s biodiversity makes it a great spot for bird watching and wildlife observation.
Admission: Genting Cable Car is included
用餐: 早餐 | 午餐
Meal: Breakfast | Lunch
住宿: 吉隆坡市中心宜必思酒店或吉隆坡雙威偉樂酒店或同級（4星級）
Accommodation: Ibis KLCC or Sunway Velocity Hotel or similar (4 star)
早餐後，我們將從【吉隆坡】前往怡保參觀【極樂洞寺】，這是一座位於石灰岩山丘中的美麗洞穴寺廟，擁有壯觀的岩石形態和寧靜的花園。【怡保火車站】被稱為「怡保的泰姬陵」，這座地標建築融合了摩爾和維多利亞風格的建築，也是殖民時期設計的絕佳範例。
After breakfast, we will travel from Kuala Lumpur to Ipoh to visit Kek Lok Tong Temple, a beautiful cave temple nestled within a limestone hill, featuring spectacular rock formations and tranquil gardens. The Ipoh Railway Station, known as the “Taj Mahal of Ipoh,” is a landmark building that combines Moorish and Victorian architectural styles, serving as an outstanding example of colonial-era design.
用餐: 早餐 | 午餐 | 晚餐
Meal: Breakfast | Lunch | Dinner
住宿: 近打河畔酒店與公寓或怡保宴賓雅酒店或同級（4星級）
Accommodation: Kinta Riverfront Hotel or Impiana Hotel or equivalent (4 star)
早餐後，我們將從怡保出發前往檳城。檳城的首府【喬治市】是聯合國教科文組織世界遺產，以其保存完好的殖民建築、傳統店屋和充滿活力的街頭藝術而聞名。
After breakfast, we will depart from Ipoh to Penang. George Town, the capital city, is a UNESCO World Heritage Site known for its well-preserved colonial architecture, traditional shophouses, and vibrant street art.
用餐: 早餐 | 午餐 | 晚餐
Meal: Breakfast | Lunch | Dinner
住宿: 檳城火烈鳥海灘酒店或檳城希迪特酒店或同級（4星級）
Accommodation: Flamingo / Cititel Penang or equivalent (4 star)
今天我們將首先參觀熱帶水果農場，享受品嚐和導覽，這是體驗當地風味和農業的絕佳方式。其中包括野生蜂蜜、香茅茶、水果酵素品嚐，以及學習有關初榨椰子油的知識。
接著探索聯合國教科文組織的世界遺產之一的【喬治市】，將為您的行程增添歷史和文化的色彩。
如果您在榴槤季節來訪，還可以品嚐各種榴槤的風味, 這將是一種獨特的體驗！六月行程包括的榴槤自助餐是一個深入了解檳城當地美食文化的好機會，尤其對於榴槤愛好者來說。
*如您選擇六月的出發日期 , 將包括榴槤自助餐。
Starting with a visit to the tropical fruit farm with tastings and a guided tour is a wonderful way to experience the local flavors and agricultural practices. The inclusion of wild honey, lemongrass tea, fruit enzyme tasting, and learning about Virgin Coconut Oil sounds both educational and refreshing.
Exploring George Town, with its UNESCO World Heritage status, will add a historical and cultural touch to your day.
And if you’re visiting during the season of durian, trying the various durian varieties could be a truly unique experience! The durian buffet which is included in June itinerary would be a great way to dive deeper into Penang’s local food scene, especially for durian lovers.
*If you choose the departure date in June, it will include a durian buffet.
用餐: 早餐 | 午餐 | 晚餐
Meal: Breakfast | Lunch | Dinner
住宿: 檳城火烈鳥海灘酒店或檳城希迪特酒店或同級（4星級）
Accommodation: Flamingo / Cititel Penang or equivalent (4 star)
我們將遊覽【檳城山】，欣賞全景，參觀【極樂寺】，並探索喬治市更多的文化和歷史景點。檳城山纜車是東南亞最古老的纜車之一，我們將搭乘纜車前往山頂，途中可欣賞到森林斜坡和城市的壯觀景色。這裡融合了自然美、歷史魅力和文化多樣性，成為尋求體驗檳城最佳景觀和文化景點的遊客必訪之地。
極樂寺的標誌性建築是其大亭，裡面供奉著觀音菩薩的大型雕像。你可以從這座亭子看到周圍地區和喬治市的全景。
We will leisurely visit to Penang Hill for panoramic views, Kek Lok Si Temple, and explore more of George Town’s cultural and historical sites. The funicular railway is one of the oldest in Southeast Asia and offers a scenic ride up to the top of the hill. The journey provides spectacular views of the forested slopes and the city below. It also offers a mix of natural beauty, historical charm, and cultural diversity, making it a must-visit destination for tourists looking to experience the best of Penang’s scenic and cultural attractions.
Kek Lok Si Temple the iconic feature of its Grand Pavilion, which houses a large statue of the Goddess of Mercy, Kuan Yin. This pavilion offers panoramic views of the surrounding area and the city of George Town.
用餐: 早餐 | 午餐 | 晚餐
Meal: Breakfast | Lunch | Dinner
住宿: 檳城火烈鳥海灘酒店或檳城希迪特酒店或同級（4星級）
Accommodation: Flamingo / Cititel Penang or equivalent (4 star)
馬來西亞旅程的最後一天，如時間允許，自由時間可用於最後的購物或探索檳城。辦理酒店退房後，將您將前往檳城國際機場，搭乘航班飛往廣州。
抵達廣州機場，接機後入住酒店休息。我們將為您安排接機/站服務！同一航班/車次或相鄰航班/車次的客人，我們會安排同一輛車，接機/站可能會有等待現象，但不會超過2小時。（具體接站資訊和酒店資訊請見出團通知書）
*請注意，根據航班時間，您可能有或沒有時間自由活動。
On the last day of the Malaysia trip, if time permits, free time can be used for final shopping or exploring Penang. After checking out of the hotel, you will be taken to Penang International Airport to board your flight to Guangzhou.
Upon arrival at Guangzhou Airport, you will be greeted and transferred to the hotel to rest. We will arrange pick-up services for you! For passengers on the same flight/train or adjacent flights/trains, we will arrange for the same vehicle. Please note there might be some waiting time for the pick-up, but it will not exceed 2 hours. (Please refer to the tour notice for specific pick-up details and hotel information)
*Please note, depending on the flight schedule, you may or may not have free time.
用餐: 早餐
Meal: Breakfast
住宿：廣州美居酒店或同級酒店 (C-trip 評價 4星)
Accommodation: Mercure Hotel Guangzhou or equivalent (C-trip 4 star)
早餐後前往遊覽曾經的御花園【寶墨園】，是集清官文化、嶺南古建築、嶺南園林藝術、珠三角水鄉特色於一體的大型嶺南文化山水園林，內有世界最大清明上河圖陶瓷雕塑、世界最大磚雕百鳥朝鳳圖等知名景點。參觀【中山故居】，故居市内的許多陳列至今保持着1892-1895年間，孫中山返鄉居住時的場景。參觀醫藥文化研究所，随後遊覽“百善孝爲先”的【詹園】, 其以孝道文化為主題，兼及國學經典、禮樂射藝、漢字楹聯、琴棋書畫，是一座文化之園。
After breakfast, visit Baomo Garden, a large Lingnan cultural garden showcasing traditional architecture, garden art, and water town features, with highlights like the world’s largest ceramic and brick sculptures. Next, explore the Former Residence of Sun Yat-sen, preserved as it was during his stay in 1892-1895. Then, visit the Institute of Medicine and Culture, and Zhan Garden, a park themed around filial piety and classic Chinese arts.
用餐: 早餐 | 午餐: 荔枝木燒鵝 | 晚餐: 珠海海鮮生蠔
Meal: Breakfast | Lunch: Lychee Wood Roasted Goose | Dinner: Zhuhai Seafood Oysters
住宿：中山京華世紀酒店或同級酒店 (C-trip 評價 4星)
Accommodation: King Century Hotel Zhongshan or equivalent (C-trip 4 star)
早餐後遊覽珠海市的標誌【珠海漁女像】和【珠海情侶路】。品茗選購中國茶禮，隨後遊覽【圓明新園】，按1：1比例精選圓明園四十景中的十八景修建而成，投資6億元人民幣，集中再現當年北京圓明園皇家園林的宏偉氣勢。外觀【珠海歌劇院/日月貝】.午餐後前往港珠澳大橋人工島參觀【世界第一大橋-港珠澳大橋】。港珠澳大橋東起香港，向西橫跨南海伶仃洋水域接珠海和澳門，止於珠海洪灣立交。因其超大的建築規模、空前的施工難度和頂尖的建造技術而聞名世界。
After breakfast, visit Zhuhai’s landmarks, the Zhuhai Fisher Girl Statue and Lovers’ Road. Enjoy Chinese tea shopping, then explore the New Yuanming Palace, a grand replica of Beijing’s Yuanmingyuan garden. View the Zhuhai Opera House (Sun and Moon Shells) from the outside. After lunch, visit the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world’s longest sea-crossing bridge, renowned for its scale and engineering.
用餐: 早餐 | 午餐: 中山紅燒乳鴿 | 晚餐: 白切走地雞
Meal: Breakfast | Lunch: Zhongshan Braised Squab | Dinner: Cantonese Poached Free-Range Chicken
住宿：中山京華世紀酒店或同級酒店 (C-trip 評價 4星)
Accommodation: King Century Hotel Zhongshan or equivalent (C-trip 4 star)
早餐後前往華僑之鄉-江門，參觀以展示五邑華僑歷史和文化為主旨的專題博物館【華僑博物館】，建築面積約9000平方米，展出文物2000多件套，該博物館收藏華僑實物4萬多件套。午餐後欣賞珍珠展示。隨後前往佛山遊覽【嶺南新天地】，是一個融合了傳統嶺南文化和現代時尚元素的綜合性旅遊區。
After breakfast, head to Jiangmen, known as the “Hometown of Overseas Chinese,” to visit the Overseas Chinese Museum. This 9,000-square-meter museum showcases over 2,000 artifacts and holds a collection of 40,000 items highlighting the history and culture of overseas Chinese from the Wuyi region. After lunch, enjoy a pearl exhibition, then visit Lingnan Tiandi in Foshan, a tourist area blending traditional Lingnan culture with modern style.
用餐: 早餐 | 午餐: 中山脆肉皖魚 | 晚餐: 陳皮骨/陳皮老鴨湯
Meal: Breakfast | Lunch: Crisp Grass Carp | Dinner: Duck Soup With Dried Tangerine Peel
住宿：佛山南海華美達大酒店或同級酒店 (C-trip 評價 4星)
Accommodation: Ramada Foshan Nanhai or equivalent (C-trip 4 star)
早餐後前往參觀廣州亞運會開幕閉幕場地【海心沙亞運公園】，遊覽【花城廣場】，外觀有“小蠻腰”之稱的【廣州塔】，總高度600米，是中國第一高塔。遠眺【月光寶盒-廣東省博物館】。午餐後參觀玉器工藝品商店，漫步【上下九步行街】，此處薈萃了嶺南建築文化、嶺南飲食文化和嶺南民俗風情。晚餐特別安排【船遊珠江夜遊】，登船臨風，可欣賞到廣州塔、海心沙、廣州大橋、獵德大橋、星海音樂廳、海印橋等廣州標誌性景觀建築及廣州城市的璀璨夜景。
After breakfast, visit Haixinsha Asian Games Park and Huacheng Square, then view the Canton Tower, China’s tallest tower. Admire the Guangdong Provincial Museum from afar. After lunch, visit a jade store and stroll through Shangxiajiu Pedestrian Street. In the evening, enjoy a Pearl River Night Cruise with views of Guangzhou’s iconic landmarks and stunning city lights.
用餐: 早餐 | 午餐: 廣東點心 | 晚餐: 廣東烤乳豬
Meal: Breakfast | Lunch: Cantonese Dim Sum | Dinner: Cantonese Roast Suckling Pig
住宿：廣州美居酒店或同級酒店 (C-trip 評價 4星)
Accommodation: Mercure Hotel Guangzhou or equivalent (C-trip 4 star)
早餐後按指定時間送往機場，返回墨爾本 / 悉尼。
*請注意，根據航班時間安排，您的抵達時間可能會延至次日。
After breakfast, check into the airport at the designated time and return to Melbourne/Sydney.
*Please note that your arrival may be scheduled for the following day, depending on the flight schedule.
用餐: 早餐
Meal: Breakfast
費用說明 Fee Explanation
費用包括 Fee Included
- 往返機票: 墨爾本或悉尼至馬來西亞及廣州的往返機票。
- 門票: 行程中所有景點的入場門票。
- 車輛: 根據團隊人數提供相應大小的廂型車或巴士。
- 住宿: 13晚當地四星級酒店住宿。
- 餐食: 包含13頓早餐、11頓午餐和10頓晚餐。
- 礦泉水(僅馬來西亞): 每人每天提供兩瓶礦泉水。
- 當地導遊: 提供粵語或普通話導遊服務。若人數少於7人，將安排司機兼任導遊。
- 小費: 司機和導遊的小費。
- Round-Trip Airfare: Round-trip tickets from Melbourne or Sydney to Malaysia and Guangzhou, China.
- Admission Tickets: Entry tickets for all attractions listed in the itinerary.
- Transportation: Appropriate-sized van or bus provided based on the group size.
- Accommodation: 13 nights Local four-star accommodation.
- Meals: 13 breakfasts, 11 lunches, and 10 dinners.
- Bottled Water (In Malaysia): Two bottles of water provided per person per day.
- Local Guide: Cantonese or Mandarin-speaking guide services provided. If the group has fewer than 7 people, a driver will also serve as the guide.
- Tips: Gratuities for the driver and guide.
費用不包括 Fee Not Included
- 行程中未提及的餐食。
- 馬來西亞簽證。
- 中國簽證 。
- 提前入住或延遲退房。
- 旅遊保險。
- 自費選項及活動。
- 因緊急情況需要的額外接送。
- 榴蓮園與榴蓮自助餐（僅限5月至7月）。
- 因不可預見的情況，如交通延誤、罷工、天氣、飛機或設備故障、航班取消或行程變更等所產生的額外費用。
- 個人開銷，如洗衣、美髮、電話、傳真、付費電視、飲品及酒店內的煙草。
- 景點內的娛樂活動及未包含在費用中的項目需自理。
- 超重行李費：旅行費用不包括因超重行李而產生的費用。
- Meals not stated in the itinerary.
- Visa to Malaysia.
- Visa to China.
- Early check in or late check out.
- Travel Insurance.
- Optional excursions and activities.
- Additional transfer required dur to emergency situation.
- Durian farm and Durian Buffet (May-July).
- Additional costs due to unforeseen circumstances such as transportation delays, strikes, weather, airplane or equipment malfunctions, flight cancellations, or schedule changes.
- Personal expenses such as laundry, hairdressing, phone calls, faxes, pay-per-view TV, drinks, and tobacco in the hotel.
- Entertainment activities within scenic spots and items not included in the fee will be at the traveler’s own expense.
- Excess Baggage Fees: The tour fee does not cover fees incurred due to excess baggage.
出發日期 Departure Date
| TRIP DATES | AVAILABILITY | PRICE | SPACE LEFT | |
|---|---|---|---|---|
| 2 June 2025 - 15 June 2025 | Limited | $2,999 |
Available
|
注意事項 Important Notes
- 不設拼房服務！
- 如涉及購買機票前來參團的客人，務請在收到 “訂位確認” 後才購買機票。
- 各團有不同內容！請參照各團“報名需知”及行程描述。
- 六月為旺季，因此價格會有所不同。
- 超值購物旅行團遊客必須隨團旅行，全程不得中途脫團，如脫團每天需補回旅行社USD$150/人/天離團費。
- 超值購物團旅行團每天均有購物安排，購物純屬自願。絕無任何強迫購物行為，但團員不得以任何理由拒絕逛店參觀。旅途中購買的商品品質/價格、售後服務等請與商店直接聯繫。
- 注意：航班托運行李額,取決於您搭乘哪家航空公司的航班。
- 注意：姓名資料的正確性！因機票或船票的更改，而產生的額外收費：每次 100 澳元。
- 注意：如果您持有澳洲以外的其他國家護照，請在預訂遊輪之前諮詢我們的顧問您的簽證要求。
- 重要訊息：郵輪訊息及酒店地址，出發前 1-2 星期，我們會用「電郵 Email」通知團友，並邀請加入參團日的 Wechat/What’s app 群。
- 當地景點人多人雜，請您務必保管好自身財務；購物屬個人行為，需自我識別商品真偽；拍攝當地人會被收費的哦。
- 文化差異：發展中國家與發達國家的服務標準有一定差距。遊客有時需要有耐心包容當地的服務速度，以免影響自己旅遊的好心情
- 郵輪公司保留更改及取消航線、停泊港口之權利，因而導致行程之損失或影響，郵輪公司及本公司 恕不負責。
- 如因天氣惡劣、風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸登陸，船公司或本公司 均不會作出任何補償，顧客不得異議。
- 備註: 保證艙房是，只選擇艙房類型和入住人數，不能指定艙房的樓層或位置，等到郵輪出發前，才將房間指派給乘客，遊輪公司保證屆時分配到的是同等級或是更高等級的艙房。
- No Room-Sharing Service: Room-sharing arrangements are not available.
- Flight Booking: If you plan to purchase flight tickets before joining the tour, please only do so after receiving the “Booking Confirmation.”
- Tour Variations: Each tour has different content. Please refer to the “Registration Information” and itinerary description for each tour.
- September and October are considered the peak season, so prices may vary.
- For value shopping tours, guests must travel with the group for the entire trip and cannot leave the group midway. If a guest leaves the group, a penalty of USD $150 per person per day will be charged to return to the travel agency.
- For Value Shopping Tour, every day on the tour, there will be designated shopping arrangements. Shopping is entirely optional. There will be no compulsory shopping; however, participants are required to visit the shops. For any purchases made during the trip, please contact the store directly for issues related to product quality, pricing, or after-sales service.
- Baggage Allowance: Baggage allowance is determined by the airline you are flying with.
- Name Accuracy: Ensure the accuracy of your name details. Additional charges for name changes on tickets are AUD 100 per change.
- Passport and Visa: If you hold a passport from a country other than Australia, please consult our advisor regarding visa requirements before booking.
- Important Information: Tour details and hotel addresses will be sent to you via email 1-2 weeks before departure. You will also be invited to join the WeChat/WhatsApp group for the tour date.
- Personal Safety: Keep track of your personal belongings at crowded tourist sites. Shopping is a personal activity; verify the authenticity of items yourself. Note that local photography may incur fees.
- Cultural Differences: Service standards may differ between developing and developed countries. Travelers are advised to be patient and understanding of local service speeds to maintain a positive travel experience.
- Tour Company Rights: The tour company reserves the right to change or cancel the itinerary and adjust the tour. The cruise company and our company are not responsible for any losses or impacts caused by such changes.
- Weather and Other Factors: In cases of severe weather, high waves, or unforeseen circumstances that prevent the tour from taking place, neither the tour company nor our company will provide compensation. Customers are not entitled to disputes.
- Note: A guaranteed cabin means you only choose the cabin type and number of occupants, but you cannot specify the cabin’s floor or location. The room will be assigned to passengers before the cruise departs. The cruise company guarantees that the cabin assigned will be of the same or a higher category.
自費選項 Optional activities at your own expenses
第 3 天 Day 3
雙子塔觀景台門票 (馬幣$98/每位, 可在預訂時支付)
Twin Tower entrance ticket (RM$98/per person, payable at the time of booking)
第 4 天 Day 4
*以下自選活動須購買入場門票，並僅可於入口處購買。
*For below optional activities, entrance tickets are required and available exclusively at the entrance.
1)雲頂天纜車和阿娃娜天纜車 Genting Skyway and Awana SkyWay
2)雲頂賭場 Casino de Genting
3)天大道購物中心 Sky Avenue Mall
4)雲頂高原主題樂園 Genting Highlands Theme Park
5)清水岩寺廟 Chin Swee Caves Temple
6)娛樂表演 Entertainment and Shows
7)雪世界 Snow World
8)雨林與自然 Rainforest and Nature
旅行團報名及責任細則 Tour Booking & Terms and Conditions
訂位手續：
● 必須提供旅遊證件上的正確姓名，並清楚核對收據上參加者之姓名及證件資料，如因提供資料不符(如姓名、証件類別)而引致需更改任何文件所產生的額外費用和責任，需由旅客全數承擔。
● 請確保旅遊證件有效期以回國日計須達 6 個月或以上，並須持有有效之入境簽證及有足夠之空白頁供入境之用。
● 於網站預訂旅行團必須以系統所接受的付款方式全數付款，如提供的信用卡屬澳洲境外，旅客必須自行承擔銀行之匯率的差異。
訂金金額 ( 以每位澳幣計算 )：24小時內全額付款
1.報名時請先提供護照影本，待機位及船位回報訂位成功之後，請於24小時內全額付款。
2.鑑於外幣浮動、燃料費用、交通票、酒店、保險等加價導致成本上升，本公司保留在旅客出發前調整費用之權利。價格如有更改，將會另行通知。燃油附加費價格以航空公司最後公佈為準。一切費用必須出發前全數繳付方能出發。
3.本公司保留接受報名與否之最終權利。
取消細則：
- 旅客如因私人情況下要求取消訂位或更改出發地點、日期或 更改姓名等，一律視作取消訂位論。
- 本公司將根據以下列表扣除費用：
出發前90天或以上取消: 押金不可退還。
出發前89-45天取消: 每位扣除全數費用之50%
出發前44-30天取消: 每位扣除全數費用之70%
出發前30-15天取消: 每位扣除全數費用之90%
出發前14天之內取消(含第14個工作日):每位扣除全數費用之100%
＊出發當日缺席，一切所繳費用概不退還。
旅遊證件及簽證：
- 旅客所持旅遊證件必須有最少6個月或以上有效期(以回澳日計算)。
- 航空公司指示，旅遊證件必須具備兩頁之空白頁，以便作為當地移民局作入/出境記錄蓋印之用。否則航空公司有權拒絕旅客登機。
- 旅客必須自行了解所持之旅遊證件及旅遊簽證，是否符合當地入/出境要求條例。若被航空公司或移民局拒絕登機或入/出境要求。
本公司將不負任何責任。已繳交之費用概不獲退還。而所有額外安排之費用，旅客均需自行承擔。 - 旅客因個人原因自辦簽証而不獲簽証或本公司代辦簽証時, 旅客未能提供領事館要求的文件或資料，引致延誤或不獲簽證，本公司概不負責。
- 任何種類的簽證審批權及出入境批准權一律由該國或地區之領事館及 / 或出入境部門全權決定，出入境如有問題，責任旅客自負，本公司或其委託機構毋須負任何責任。如簽證已代辦， 簽證費恕不退還。
- 即使旅客持有有效之入境簽證及旅遊證件，而於入境時被當值之移民局海關人員拒准入境，本公司或其委託機構亦毋須負任何責任。所需額外安排之食宿、交通費用全部由其本人負責，其餘下的行程亦將不會獲得任何補償，亦不得要求退款或改團。
責任細則：
- 本公司保留合併團隊出發的權利。
- 所有列出的交通服務資料只供參考，如有更改概不負責，一切須以出票時為準。
- 除本公司直接提供之服務外，本公司及其職員或附屬公司或與本公司有經營關係之公司以代理人身份在澳洲或外地安排其他獨立機構所提供之交通工具 ( 如飛機、輪船、火車或遊覽 巴士等 )、住宿、膳食或娛樂觀光項目等 (“委託機構”)，團員如遇交通延誤、政局不安、失火、罷工、戰爭、天災人禍、機器失靈、行李遺失、意外傷亡、財物損失或無法控制及政府更改條例等，該依照當地法律向擁有、管理或操作之委託機構直接交涉或追討賠償，而該等機構均各訂立不同條例，以對客人負責。在此情況下， 本公司概不對該等損失或傷亡負責。
- 除因由本公司之員工或其直接管理或操作之機構之疏忽而引致團員之個人傷亡外，本公司對團員在任何意外中之個人傷亡、經濟、娛樂或精神損失概不負責。
- 如旅客自行更改由其他人士代為參團，本公司或其委託機構之職員有權取消其隨團之資格，而無須發還任何團費，而該人士在隨團期間之保險、責任賠償、行為後果等均由該人士自行承擔。
- 如因天氣、罷工、戰爭、怠工或安全情況影響而引致有關交通工具暫停服務，停航或其他事故，而必須將行程更改或取消部份行程，本公司則將團員所繳交之費用扣除因以上事故而引致之損失後，退回差額給團員。
- 有關住宿、膳食、遊覽節目等問題，均依據旅程表安排。若遇特殊情況，如簽證受阻，當地酒店突告客滿或航機改變飛行時間或地點，以及非本公司或其委託機構所能控制之因素，令旅行團行程有增減，或臨時更改交通工具、班機時間、機種及更換酒店等等，本公司或其委託機構無須對該等更改負任何責任，本公司或其委託機構得依當時情況全權盡力處理，團員不得藉故反對或退出，因故取消之行程，將不獲退還款項，任何因延期而引致之額外支出，本公司或其委託機構概不負責。
- 任何團員在參與各項活動時，如經常不遵守服務人員之指引或安排，在行動或言語上侮辱或滋擾其他團員或工作人員，本公司或其委託機構職員有權視當時情況而取消其隨團資格而毋須發還任何團費，而受該旅客監護之 18 歲以下同行團員亦須一併離開，有關旅客離團後一切活動，概與本公司或其委託機構無關。
- 團員如欲於旅程完畢後延期返澳洲，須於預訂時提出，以便本公司代為預定返澳機位，更改延期費用, 視乎各航空公司所訂. 敬請查詢本公司職員。如返澳之機位，未能即時作實，團員不得藉此理由要求退出。
- 團員如在旅途中自行離團或放棄行程，離團後之責任自負，一切後果與本公司或其委託機構無關。
- 旅客須切實遵守各國法例，嚴禁攜帶違例物品出入境，並照實申報攜帶之物品及現金。
- 報名及責任細則以澳洲維多利亞法律為依據，所有對本公司之索償 必須在澳洲維多利亞境內辦理。
- .本公司擁有参加者的肖像公開權，我們會於旅遊中拍攝活動花絮。
Booking Procedures:
- Provide Accurate Information: You must provide the correct name as shown on your travel documents and verify the names and document details on your receipt. Any extra costs or responsibilities arising from incorrect information (such as names or document types) must be borne by the traveller.
- Validity of Travel Documents: Ensure that your travel documents are valid for at least 6 months from the date of return and that you have a valid entry visa with enough blank pages for immigration stamps.
- Payment Method: When booking on the website, full payment must be made using an accepted payment method. If the credit card provided is from outside Australia, you must bear the difference in bank exchange rates.
Deposit Amount (Per Person in AUD): Full payment required within 24 hours.
- Passport Copy: Provide a copy of your passport at the time of booking. Once seat and cabin availability is confirmed, full payment must be made within 24 hours.
- Cost Adjustments: Due to fluctuations in foreign currency, fuel costs, transportation tickets, hotel rates, insurance, etc., the company reserves the right to adjust costs before departure. If prices change, you will be notified. Fuel surcharges are based on the final announcement by the airline. All fees must be paid in full before departure.
- Final Acceptance: The company reserves the right to accept or reject bookings.
Cancellation Terms:
- Cancellations due to personal reasons or changes in departure location, date, or name will be considered as cancellations.
- Charges will be deducted as follows:
- 90 days or more before departure: deposit is forfeited.
- 89-45 days before departure: 50% of the total cost per person.
- 44-30 days before departure: 70% of the total cost per person.
- 29-15 days before departure: 90% of the total cost per person.
- 14 days or less before departure (including the fourteen day): 100% of the total cost per person.
- No refunds for no-shows on the departure day.
Travel Documents and Visas:
- Your travel documents must be valid for at least 6 months from the date of return to Australia.
- According to airline instructions, travel documents must have two blank pages for immigration stamps; otherwise, the airline may refuse boarding.
- Travelers must ensure that their travel documents and visas meet local entry/exit requirements. The company will not be responsible for any issues resulting from denied boarding or entry/exit requirements.
- The company will not refund any fees for visas or other arrangements if the traveller is refused entry or visa processing is delayed due to missing documents.
- Visa approval and entry/exit permissions are solely determined by the consulate or immigration department of the relevant country or region. The company or its agents will not be responsible for any issues. Visa fees are non-refundable.
- Even with a valid visa and travel documents, if entry is denied by immigration authorities, the company or its agents will not be responsible. All additional costs for accommodation, transportation, and any changes to the itinerary are the traveller’s responsibility. No refunds or compensations will be provided.
Responsibility Details:
- Tour Group Merging: The company reserves the right to merge tour groups.
- Transportation Details: All listed transportation services are for reference only and are subject to change. The final details will be based on the issued tickets.
- Independent Arrangements: The company or its staff will arrange transportation, accommodation, meals, or entertainment provided by independent entities (such as airlines, ships, trains, or tour buses) as agents. If there are delays, political instability, fires, strikes, wars, disasters, machinery failures, lost luggage, accidents, or government changes, travellers should seek compensation directly from the responsible entity. The company will not be liable for such losses or damages.
- Liability for Accidents: The company is not responsible for personal injuries, economic, entertainment, or emotional losses due to accidents, except where caused by the negligence of the company’s staff or directly managed operations.
- Changes by Other Parties: If a traveller changes their booking to another person, the company or its agents may cancel the participant’s place without refunding any tour fees. The new participant will bear their own insurance, liabilities, and consequences.
- Weather and Other Factors: In cases of weather, strikes, wars, or safety issues affecting transportation or causing service suspension, the company will deduct losses caused by such incidents from the fees paid and refund the difference. The company is not responsible for any changes due to uncontrollable factors such as visa issues, hotel overbookings, flight schedule changes, etc. No refunds will be provided for cancelled or altered itineraries.
- Behavioural Issues: Travelers who frequently ignore instructions, or insult or disturb other participants or staff, may have their participation cancelled without refund. Any accompanying minors under 18 must also leave with the problematic traveller. The company or its agents will not be responsible for activities after departure from the tour.
- Post-Tour Extensions: If you wish to extend your stay after the tour, please notify us at booking so that we can reserve your return flight. Extension fees depend on airline policies. If a return flight cannot be immediately confirmed, travellers cannot use this as a reason to withdraw from the tour.
- Self-Departure: Travelers who leave the group or abandon the itinerary will be responsible for their own costs and consequences. The company or its agents will not be liable.
- Compliance: Travelers must comply with all national laws, declare items and cash accurately, and avoid carrying prohibited items.
- Legal Basis: Booking and responsibility details are governed by Victoria, Australia law. All claims against the company must be handled within Victoria, Australia.
- Image Rights: The company reserves the right to use participants’ images for promotional purposes. Activity photos will be taken during the tour.
